Chansons d'ailleurs

Dim 27 Nov 2011 - 15:14

Imelda May

https://www.youtube.com/watch?v=BMOgSdc8OAI

Lun 9 Jan 2012 - 19:19

Dim 29 Jan 2012 - 9:45

Un Toulousain à Buenos Aires

Mar 6 Mar 2012 - 19:39

Version orignale : 1970

Sam 10 Mar 2012 - 14:10

Mer 4 Sep 2013 - 22:09

Mer 15 Jan 2014 - 16:37

Mar 18 Mar 2014 - 22:39

Sam 22 Mar 2014 - 14:27

Magnifique interprétation de cet air connu dans le monde entier sunny

Dim 13 Sep 2015 - 6:38

Quando l'amore diventa poesia

Io canto il mio amore per te

questa notte diventa poesia

la mia voce sara'

una lacrima di nostalgia

non ti chiedero' mai

perché da me sei andata via

per me è giusto

tutto quello che fai

io ti amo

e gridarlo vorrei

ma la voce dell'anima

canta piano lo sai

io ti amo

e gridarlo vorrei

ma stasera non posso

nemmeno parlare

perché piangerei

io canto la tristezza che è in me

questa notte sara' melodia

piango ancora per te

anche se ormai è una follia

non ti chiedo perché

adesso tu non sei piu' mia

per me è giusto

tutto quello che fai

io ti amo

e gridarlo vorrei

ma la voce dell'anima

canta piano lo sai

io ti amo

e gridarlo vorrei

ma stasera non posso

nemmeno parlare

perché piangerei

io ti amo io ti amo

Sam 2 Jan 2016 - 19:26

Stand by your man

Sometimes it's hard to be a woman
Giving all your love to just one man
You'll have bad times

And he'll have good times
Doin things that you don't understand
But if you love him
You'll forgive him
Even though he's hard to understand
And if you love him
Oh, be proud of him
Cause after all he's just a man

Stand by your man
Give him two arms to cling to
And something warm to come to
when nights are cold and lonely

Stand by your man
And show the world you love him
Keep giving all the love you can
Stand by your man

Stand by your man
And show the world you love him
Keep giving all the love you can
Stand by your man

Version polonaise par le plus célèbre auteur, compositeur, interprète actuel en Pologne.
Une chanson que j'ai découverte récemment

C'est presque au bout du monde
Ma barque vagabonde
Errante au gré de l'onde
M'y conduisit un jour
L'île est toute petite
Mais la fée qui l'habite
Gentiment nous invite
A en faire le tour

Youkali
C'est le pays de nos désirs
Youkali
C'est le bonheur, c'est le plaisir
Youkali
C'est la terre où l'on quitte tous les soucis
C'est, dans notre nuit, comme une éclaircie
L'étoile qu'on suit
C'est Youkali

Youkali,
C'est le respect
De tous les Voeux échangés,
Youkali,
C'est le pays
Des beaux amours partagés,
C'est l'espérance
Qui est au coeur de tous les humains,
La délivrance
Que nous attendons tous pour demain,
Youkali,
C'est le pays de nos désirs,
Youkali,
C'est le bonheur
C'est le plaisir

Mais c'est un rêve, une folie,
Il n'y a pas de Youkali!
Mais c'est un rêve, une folie,
Il n'y a pas de Youkali!

Et la vie nous entraîne,
Lassante, quotidiene,
Mais la pauvre âme humaine,
Cherchant partout l'oubli,
A pour quitter la terre,
Su trouver le mystère
Où nos rêves se terrent
En quelque Youkali...
Youkali,
C'est le pays de no désirs,
Youkali,
C'est le bonheur,
C'est le plaisir,

Mais c'est un rêve, une folie,
Il n'y a pas de Youkali!
Mais c'est un rêve, une folie,
Il n'y a pas de Youkali!

MALENCZUK, un des plus celèbres artistes polonais actuel.

Coucou,

J’écoute souvent des chansons en d’autres langues, même si je ne comprends pas grand-chose. MDR ! lol!

Je pense que beaucoup d’entre vous connaissent Enrique Iglesias. Un de ces morceaux joue en boucle sur mon iPod. Il s’agit de son titre Bailando. Il vous donne envie de bouger. bounce

Vous pouvez visionner le clip sur YouTube.

Amado Mio

Amado mio
Love me forever
And let forever begin tonight

Amado mio
When we're together
I'm in a dream world
Of sweet delight

Many times I've whispered
Amado mio
It was just a phrase
That I heard in plays
I was acting a part

But now when I whisper
Amado mio
Can't you tell I care
By the feeling there
'Cause it comes from my heart

I want you ever
I love my darling
Wanting to hold you
And hold you tight

Amado mio
Love me forever
And let forever
Begin tonight

Many times I've whispered
Amado mio
It was just a phrase
That I heard in plays
I was acting a part

But now when I whisper
Amado mio
Can't you tell I care
By the feeling there
'Cause it comes from my heart

I want you ever
I love my darling
Wanting to hold you
And hold you tight

Amado mio
Love me forever
And let forever
Begin tonight
And let forever
Begin tonight
And let forever
Begin tonight

Ven 27 Nov 2020 - 17:01

La chanson du 27 novembre 2020

Unforgettable (Inoubliable)

Unforgettable, that's what you are

Inoubliable, c'est ce que tu es

Unforgettable though near or far

Inoubliable que tu sois loin ou proche

Like a song of love that clings to me

Comme une musique d'amour qui s'accroche à moi

How the thought of you does things to me

Comme le fait de penser à toi me fait des choses

Never before has someone been more

Jamais quelqu'un avant n'a fait autant

Spoiler:

Un artiste polonais des plus connu et des plus contesté pour son franc parlé

Maciej Malenczuk : Youkali

https://youtu.be/eHsaoXojQWA

Je voudrais vous faire écouter ce morceau imaginé par Phil.

Suite à une chute, il est obligé de passer ses journées dans un fauteuil roulant. C'était un guitariste hors pair puisque sorti de l'IMA de Nancy, ceci avant son accident.

Il a repris la guitare depuis peu de temps, mais il ne peut se servir que de 3 doigts (un peu comme Django )

Il a choisi un sujet "sociétal" traitant de la Paix

https://spinnup.link/454611-make-peace-having-fun

Chansons d'ailleurs

Chansons d'ailleurs

Historia de un amor

Re: Chansons d'ailleurs

Robbie Williams

Carlos Gardel

Bigin the beguine

Facundo Cabral

Chansons d'ailleurs

Mexique

Italie

Boleros cubanos

Un soir... un boléro

Chanson d'un soir

Romantiquement Cuba

Sublime !

Quizas ...

Cuba, le berceau du boléro

Cuba el pais de la musica

Italie

Demis Roussos

Country

Youkali

CHANSONS / POLOGNE

Re: Chansons d'ailleurs

Pink Martini

Bonsoir

Aujourd'hui la Pologne

Phil

Re: Chansons d'ailleurs